{"id":64,"date":"2024-12-02T13:55:04","date_gmt":"2024-12-02T13:55:04","guid":{"rendered":"http:\/\/unitrados.com\/es\/?page_id=64"},"modified":"2024-12-27T20:56:33","modified_gmt":"2024-12-27T20:56:33","slug":"simplified-technical-english-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/unitrados.com\/es\/simplified-technical-english-2\/","title":{"rendered":"Simplified Technical English"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbFeatures\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb52px||8px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00bb003e9429-8e11-4d9e-968b-8881092bbf81″ header_2_font=\u00bb|600|||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00bb48px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.1em\u00bb max_width=\u00bb800px\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb30px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb30px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_2_line_height_tablet=\u00bb1.2em\u00bb header_2_line_height_phone=\u00bb\u00bb header_2_line_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Simplified Technical English<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb22d0da71-6393-430b-a0cd-b77dd565e85c\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||52px|||\u00bb custom_padding=\u00bb23px|||||\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb55px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Transforma por completo tu documentaci\u00f3n t\u00e9cnica (manuales de instrucciones\/procedimientos) con Simplified Technical English (STE). \u00bfC\u00f3mo?:<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00bbConvierte la redacci\u00f3n t\u00e9cnica compleja en un texto simple y de lectura amigable\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bbN||divi||400″ icon_color=\u00bb#00afdd\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb32px\u00bb content_max_width=\u00bb100%\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb32px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb32px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbbbd70754-49fa-4988-ad64-9765b3b8d0fe\u00bb header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#000000″ header_font_size=\u00bb16px\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb-2px||10px||false|false\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbPrepara tus documentos para un proceso de traducci\u00f3n con excelentes resultados\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bbN||divi||400″ icon_color=\u00bb#00afdd\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb32px\u00bb content_max_width=\u00bb100%\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb32px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb32px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbbbd70754-49fa-4988-ad64-9765b3b8d0fe\u00bb header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#000000″ header_font_size=\u00bb16px\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbElimina la ambig\u00fcedad y minimiza la necesidad de tareas de posedici\u00f3n\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bbN||divi||400″ icon_color=\u00bb#00afdd\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb32px\u00bb content_max_width=\u00bb100%\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb32px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb32px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbbbd70754-49fa-4988-ad64-9765b3b8d0fe\u00bb header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#000000″ header_font_size=\u00bb16px\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbAumenta la seguridad en los procesos de mantenimiento al reducir los errores por problemas de interpretaci\u00f3n de un procedimiento\u00bb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bbN||divi||400″ icon_color=\u00bb#00afdd\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb image_icon_width=\u00bb32px\u00bb content_max_width=\u00bb100%\u00bb image_icon_width_tablet=\u00bb32px\u00bb image_icon_width_phone=\u00bb32px\u00bb image_icon_width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbbbd70754-49fa-4988-ad64-9765b3b8d0fe\u00bb header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#000000″ header_font_size=\u00bb16px\u00bb header_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||38px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb22d0da71-6393-430b-a0cd-b77dd565e85c\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb||38px|||\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||||\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb55px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]El STE naci\u00f3 en la d\u00e9cada de 1980 para la aviaci\u00f3n comercial y con el tiempo ha extendido su aplicaci\u00f3n a otros sectores, como el mar\u00edtimo, la industria automotriz, la tecnolog\u00eda en medicina, las turbinas e\u00f3licas, el petr\u00f3leo y el gas, etc. La especificaci\u00f3n internacional ASD-STE100 es marca registrada de la ASD (Aerospace and Defence Industries Association of Europe), la voz de la industria europea del sector aeroespacial, de seguridad y defensa.<\/p>\n

Puedes formar a tus escritores t\u00e9cnicos en Simplified Technical English (STE) o adaptar tu documentaci\u00f3n t\u00e9cnica vigente \u2014procedimientos o manuales de instrucciones\u2014 a este lenguaje controlado. Nuestra directora, Melina Ruiz Arias, es la coordinadora nacional de STE para Argentina e imparte nuestros programas de capacitaci\u00f3n<\/a> en este tema. Puedes optar por una presentaci\u00f3n introductoria, un webinar en directo o un curso de formaci\u00f3n en tu empresa, todo adaptado a las necesidades de tu sector.<\/p>\n

\u00bfQuieres saber m\u00e1s sobre STE?
\nVisita https:\/\/www.asd-ste100.org\/<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dsm_masonry_gallery gallery_ids=\u00bb473,474,476,472,471″ columns=\u00bb2″ use_lightbox=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/dsm_masonry_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Simplified Technical EnglishTransforma por completo tu documentaci\u00f3n t\u00e9cnica (manuales de instrucciones\/procedimientos) con Simplified Technical English (STE). \u00bfC\u00f3mo?:El STE naci\u00f3 en la d\u00e9cada de 1980 para la aviaci\u00f3n comercial y con el tiempo ha extendido su aplicaci\u00f3n a otros sectores, como el mar\u00edtimo, la industria automotriz, la tecnolog\u00eda en medicina, las turbinas e\u00f3licas, el petr\u00f3leo y el gas, etc. La especificaci\u00f3n internacional ASD-STE100 es marca registrada de la ASD (Aerospace and Defence Industries Association of Europe), la voz de la industria europea del sector aeroespacial, de seguridad y defensa. Puedes formar a tus escritores t\u00e9cnicos en Simplified Technical English (STE) o adaptar tu documentaci\u00f3n t\u00e9cnica vigente \u2014procedimientos o manuales de instrucciones\u2014 a este lenguaje controlado. Nuestra directora, Melina Ruiz Arias, es la coordinadora nacional de STE para Argentina e imparte nuestros programas de capacitaci\u00f3n en este tema. Puedes optar por una presentaci\u00f3n introductoria, un webinar en directo o un curso de formaci\u00f3n en tu empresa, todo adaptado a las necesidades de tu sector. \u00bfQuieres saber m\u00e1s sobre STE? Visita https:\/\/www.asd-ste100.org\/

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
<\/div>
<\/div>
\n \n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>
\n \n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>
\n \n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>
\n \n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>
\n \n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-64","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/unitrados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/unitrados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/unitrados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/unitrados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/unitrados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/unitrados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":496,"href":"http:\/\/unitrados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64\/revisions\/496"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/unitrados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}