{"id":55,"date":"2024-12-02T13:53:32","date_gmt":"2024-12-02T13:53:32","guid":{"rendered":"http:\/\/unitrados.com\/es\/?page_id=55"},"modified":"2025-01-10T10:35:24","modified_gmt":"2025-01-10T10:35:24","slug":"trayectoria","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/unitrados.com\/es\/trayectoria\/","title":{"rendered":"Trayectoria"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbHeader\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbrgba(0,174,221,0.13)\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_direction=\u00bb90deg\u00bb background_color_gradient_stops=\u00bbrgba(255,255,255,0) 37%|#ffffff 37%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00bb-180deg\u00bb locked=\u00bboff\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb1024px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.20.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/unitrados.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MELINA_RUIZ_ARIAS.jpg\u00bb title_text=\u00bbMELINA_RUIZ_ARIAS\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_height_tablet=\u00bb300px\u00bb max_height_phone=\u00bb300px\u00bb max_height_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.20.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bb99b70f37-8754-437a-a461-edf72a73f74b\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h4>UNITRADOS &amp; Wings Team<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bb11c97057-001f-447a-9eb2-db69ff958504&#8243; header_font=\u00bb|600|||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Nuestra Trayectoria<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbb34f0659-8086-46df-9566-c640f8d335a2&#8243; locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>\u00a1Hola! Mi nombre es <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mruizarias\">Melina Ruiz Arias<\/a>, fundadora de UNITRADOS &amp; Wings Team. La historia de UNITRADOS comienza en 2006 con nuestras primeras traducciones jur\u00eddicas. Al poco tiempo tuvimos la oportunidad de comenzar a trabajar en aviaci\u00f3n, de la mano de uno de los principales fabricantes de aeronaves y una importante aerol\u00ednea comercial de Am\u00e9rica Latina. All\u00ed es donde descubr\u00ed mi pasi\u00f3n por la aeron\u00e1utica y decid\u00ed quedarme para siempre en este campo donde fui haciendo mi especializaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Y sumamos \u201cWings Team\u201d a nuestro nombre.<\/p>\n<p>Con los a\u00f1os se fueron incorporando m\u00e1s colegas, y si bien el staff est\u00e1 conformado por freelancers, siempre nos aseguramos de que cada cliente o proyecto tenga el mismo equipo de profesionales asignado.<\/p>\n<p>Nuestro compromiso con la calidad y el buen servicio dio sus frutos una vez m\u00e1s cuando fuimos contratados por una de las empresas de soluciones de pago m\u00e1s importantes a nivel mundial, ampliando nuestra cartera de clientes y sumando otra especializaci\u00f3n: soluciones de pago, B2B y prevenci\u00f3n de fraudes, tem\u00e1ticas en las que trabajamos con la misma dedicaci\u00f3n y cuidado que le ponemos a todo lo que hacemos.<\/p>\n<p><strong>\u00a1Descubre nuestra oferta de servicios!<\/strong> Si eres empresa o particular que necesita servicios de traducci\u00f3n o interpretaci\u00f3n, eres escritor o traductor t\u00e9cnico que quiere trabajar con <strong><a href=\"http:\/\/unitrados.com\/es\/simplified-technical-english-2\/\">Simplified Technical English<\/a><\/strong> en la redacci\u00f3n o traducci\u00f3n de manuales de procedimientos o instrucciones, o t\u00e9cnico aeron\u00e1utico que busca un programa personalizado de interpretaci\u00f3n de manuales desde el trabajo y la pr\u00e1ctica en el idioma ingl\u00e9s <a href=\"http:\/\/unitrados.com\/es\/capacitacion\/\"><strong>(ILAM Training)\u2026<\/strong><\/a> aqu\u00ed estamos. Tenemos la experiencia y los programas que necesitas para acompa\u00f1ar tu crecimiento profesional y podemos acercarte propuestas personalizadas. Tambi\u00e9n ofrecemos el curso \u201cAeron\u00e1utica para Traductores\u201d, para aquellos colegas profesionales que quieren especializarse en aviaci\u00f3n o simplemente sumar conocimientos en este campo.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNITRADOS &amp; Wings TeamNuestra Trayectoria\u00a1Hola! Mi nombre es Melina Ruiz Arias, fundadora de UNITRADOS &amp; Wings Team. La historia de UNITRADOS comienza en 2006 con nuestras primeras traducciones jur\u00eddicas. Al poco tiempo tuvimos la oportunidad de comenzar a trabajar en aviaci\u00f3n, de la mano de uno de los principales fabricantes de aeronaves y una importante aerol\u00ednea comercial de Am\u00e9rica Latina. All\u00ed es donde descubr\u00ed mi pasi\u00f3n por la aeron\u00e1utica y decid\u00ed quedarme para siempre en este campo donde fui haciendo mi especializaci\u00f3n. Y sumamos \u201cWings Team\u201d a nuestro nombre. Con los a\u00f1os se fueron incorporando m\u00e1s colegas, y si bien el staff est\u00e1 conformado por freelancers, siempre nos aseguramos de que cada cliente o proyecto tenga el mismo equipo de profesionales asignado. Nuestro compromiso con la calidad y el buen servicio dio sus frutos una vez m\u00e1s cuando fuimos contratados por una de las empresas de soluciones de pago m\u00e1s importantes a nivel mundial, ampliando nuestra cartera de clientes y sumando otra especializaci\u00f3n: soluciones de pago, B2B y prevenci\u00f3n de fraudes, tem\u00e1ticas en las que trabajamos con la misma dedicaci\u00f3n y cuidado que le ponemos a todo lo que hacemos. \u00a1Descubre nuestra oferta de servicios! Si eres empresa o particular [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-55","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/unitrados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/unitrados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/unitrados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/unitrados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/unitrados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/unitrados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":534,"href":"http:\/\/unitrados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55\/revisions\/534"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/unitrados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}